（Game OP）
-------------------------------------------------
Thank you for your love　愛をありがとう
（谢谢你的爱）
I believe in love forever more
（我会永远相信这份爱）
(That's what I want)
（这正是我希望的）

初めて出会った日は臆病な心が
（第一次相遇的那一天，我那幼小的心灵害怕惶恐）
生まれたての感情持てあましてたよね
（所以我把我那最初的感情深深的埋藏了起来）
私の名前を呼ぶ安らかな声は
（但你静静的呼唤着我的名字，那份安详的感觉）
まるで時をあやすような  優しさに満ちていたよね
（那种温柔的声音，似乎可以跨越时间）

わがままばかり言ってあなたを困らせていた
（总是爱发牢骚，曾经带给了你很多的麻烦）
(Selfish I was hum.. hum..)
自分で自分がわからず迷うばかりで
（因为我心中充满了自己也不明白的迷茫的感觉 ）
それでもどこかで感じた
（但即使如此，我依然从什么地方感觉到了）
あなたを近くに感じた
（感觉到了你就在我的身旁）
太陽の匂い
（像太阳一样的温暖）

Thank you for your love　愛をありがとう
（谢谢你的爱 谢谢你的爱）
降り注ぐ光抱き締めて
（抱紧上苍给与我们的这份温暖）
もう何もこわくはないよ
（我现在已经无所畏惧了）
ふたりで飛び立とう
（让我俩一起飞向蓝天吧）

Thank you for your love　愛しい人よ
（谢谢你的爱 我的爱人）
どうかずっとずっとそばにいてね
（不论何时都要陪伴在我身旁哦）
振り返ればいつでもそこに
（让我每每回头望去）
あなたがいますように
（就可以清晰地看到你）